مساهمة من لجنة حماية البيئة البحرية في منطقةبحرالبلطيق.
Contribution of HELCOM.
مساهمة لجنة حماية البيئة البحرية في منطقةبحرالبلطيق.
Contributions of HELCOM and the Black Sea Commission.
مساهمتان مقدمتان من لجنة حماية البيئة البحرية في منطقةبحرالبلطيق ولجنة البحر الأسود.
All countries in the Baltic Sea Region take part in the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region, a multidisciplinary cooperation that has resulted in improved exchange of information and intelligence.
وتشارك جميع بلدان منطقةبحرالبلطيق في فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقةبحرالبلطيق، وهو تعاون متعدد الأطراف أدى إلى تحسين تبادل المعلومات والاستخبارات.
1997-1999 Member of the Preparatory Committee for Baltic Sea Customs Conferences in Tallinn/Estonia and Gdansk/Poland
1997-1999 عضو اللجان التحضيرية لمؤتمرات الجمارك في منطقةبحرالبلطيق في تالين/إستونيا وغدانسك/بولندا
Close co-operation links the Nordic and Baltic countries. The international Conference on ,,Women and Democracy'' was held on 15-17 June 2001 in Vilnius.
وتقوم علاقات تعاون وثيق بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان منطقةبحرالبلطيق.
The Baltic countries, Poland, Hungary, Georgia and other countries all suffered.
فقد تأثرت بلدان منطقةبحرالبلطيق وبولندا وهنغاريا واليونان، وبلدان أخرى.
The Conference was attended by representatives of 17 Central European, Baltic and Balkan States, including 13 Presidents.
وحضر المؤتمر ممثلو 17 دولة من وسط أوروبا، ومنطقةبحرالبلطيقومنطقة البلقان، ومن بينهم 13 رئيسا.